Wednesday 4 August 2010 17:04 London/ 12.04 New York/ 01.04 (+ 1 day) Tokyo Private equity adds to servicing logjam