Repeat sellers are returning with larger portfolios after years of sporadic activity, as ECB data points to early signs of credit deterioration