The alternative lender is targeting operating assets and complex capital structures as bank retrenchment creates opportunities for private credit