Recruiters say demand for bankers and lawyers is still growing, even as banks cut back on junior roles