CEO Brian Bejile says rapid electronic adoption is reshaping leveraged finance as investors push for faster execution, transparency and modernised infrastructure